Bye bye NYFW!

NYFW is over! Unfortunatly, no, I wasn't there (sad face)! Maybe next year... we'll see (just kidding)! But we need to talk about it, don't we? In terms of fashion weeks, my favorites are from Paris and Copenhagen, and in third place there's NY (it's a good place!). But this year, I really liked some collections. Also, some of my new favorite bloggers were there... I'm talking about Reese from Double Exposure and María Bernad! Yeah right, girl!

But one thing that I have to say before we start is that... I don't know... lately these fashion weeks have showed how confused and uninspired the brands actually are feeling. I don't think that they are thinking about that much on what the real woman wants and in some cases they are doing some copy paste or... some type of garment collage! I don't know, but I remember when fashion was inspiring and... I'm not feeling that so often!

Anyway, here we go, let's recap NYFW with some os my favorite shows!

P.S.: The following collages were made by me!
//
A NYFW acabou! Infelizmente, não, eu não estava lá (smile triste)! Talvez no próximo ano... vamos ver (estou a brincar)! Mas precisamos de conversar sobre ela, não é? Em termos de semanas de moda, a minhas favoritas são as de Paris, a de Copenhaga e, em terceiro lugar, a de NY (é um bom lugar!). Mas este ano, realmente gostei de algumas coleções. Além disso, algumas das minhas novas bloggers favoritas estavam lá... Estou a falar da Reese da Double Exposure e María Bernad! Yeah!

Mas uma coisa que tenho a dizer antes de começar é que... eu não sei... ultimamente, estas semanas de moda mostram o quão confusas e sem inspiração as marcas realmente estão a ficar. Eu não acho que elas estão a pensar muito no que a mulher real quer e, em alguns casos, elas estão a fazer copy paste ou... algum género de colagem no vestuário! Eu não sei, mas ainda me lembro quando a moda era inspiradora e... não tenho sentido isso com tanta frequência!

De qualquer forma, aqui vamos nós, vamos fazer um recap da NYFW com alguns dos meus fashion shows favoritos!

P.S.: As colagens seguiram foram feitas por mim!

JASON WU
Easy and breezy are the best adjectives to talk about Jason Wu Spring 2018. If this was a mystery show and no one would told me the name of the designer, I could tell immediately that Jason Wu behind it! The silhouettes are polished and very feminine, and there's a light and contemporary feel in the garments. I love the soft shades and specially the flowy trench coats and dresses! It screams SPRING to me!
//
Fácil e fresco são os melhores adjetivos para falar sobre Jason Wu Spring 2018. Se este fosse um fashion show mistério e ninguém me dissesse o nome do designer, eu conseguiria dizer imediatamente que o Jason Wu estava por detrás dele! Os silhuetas são polidas e muito femininas, e oferece uma sensação de leveza e contemporânea. Eu adoro os tons suaves e especialmente a leveza dos casacos e vestidos que voam enquanto a modelo anda. A coleção grita PRIMAVERA!


MANSUR GAVRIEL

I always loved all the lifestyle, asthetic and accessories from Mansur Gavriel. I would love to use and abuse of everything they create! So... you can imagine my reaction when I knew that they would present a ready to wear collection in NYFW! The collection is exactly what I imagined: very colourfull, with simples lines and perfect details! I wish I had the money to buy everything(or at least one of their big coats!).
//
Eu sempre adorei todo o lifestyle, estética e acessórios da Mansur Gavriel. Eu ia adorar poder usar e abusar de tudo o que a marca cria! Então... consegues imaginar a minha reação quando soube que iam apresentar uma coleção ready to wear na NYFW! A coleção é exatamente o que eu imaginava: muito colorida, com linhas simples e detalhes perfeitos! Eu só queria ter dinheiro para poder comprar tudo (ou pelo menos um casaco!).



DEREK LAM

Derek Lam is another brand that always shows incredible and sophisticated collections! Very much as Victoria Beckham, the brand knows exactly what women want to wear. I can see in the collection a very polished woman, that could be in the office or, in a second, could be down town hanging out with her girls. I can see some pieces that will be trendy next year, but also that you could wear in a life time! And that, at least for me, is one big aspect when buying clothes: buy clothes that become part of your signature look and... that you can't live without!
//
Derek Lam é outra marca que exibe sempre coleções incríveis e sofisticadas! Bem a par da Victoria Beckham, a marca sabe exatamente o que as mulheres querem usar. Consigo ver nesta coleção uma mulher muito aprumada, que poderia estar no escritório ou, num segundo, poderia estar na cidade a sair com suas amigas. Consigo também ver algumas peças que estarão na moda no próximo ano, mas também que tu podes vestir durante toda a tua vida! E isso, pelo menos para mim, é um grande aspecto quando compro roupa: compra roupas que se tornam parte do teu signature look e... que sintas que simplesmente não podes viver sem elas!



VICTORIA BECKHAM

"Delicacy can be strong" said Victoria. First, I like that concept and the juxtaposition of soft and hard itself. And then, I can see that idea in all of the Victoria Beckham collections! They are always amazingly feminine, but with her clothes you fell powerfull and capable of doing anything. I think she is very talented and she is up to what femininity means today. And what is that? For me, femininity today is the capability of you being able to wear a delicate dress that gives you the confidence that you need to overcome the world. Femininity today is "dress to empower", like a power suit but in the shape of what every women likes and feel confident to wear! And Victoria definitly knows what she is doing!
//

"A delicadeza pode ser forte" disse Victoria. Primeiro, gosto desse conceito e a justaposição da suavidade com a dureza. E depois, eu consigo ver essa noção em todas as coleções da Victoria Beckham! Todas elas são sempre incrivelmente femininas, mas ao mesmo tempo quem as veste sente-se poderosa e capaz de fazer qualquer coisa. Acho mesmo que ela é incrivelmente talentosa e está atenta ao significado da feminilidade nos dias de hoje. E o que isso é? Para mim, a feminilidade dos nossos tempos é a capacidade de tu puderes usar um vestido delicado que ao mesmo tempo te oferece toda a confiança que precisas para superar o mundo. A feminilidade hoje é "vestir para dar poder", quase como o termo "power suit" (fato do poder), mas dedicado àquilo que todas as mulheres gostam de vestir! E Victoria definitivamente sabe o que está a fazer!


ZIMMERMANN

I've heard talking about this name for a while, but I admit that I started to be more aware of the brand since (clearly) it choose a huge group of bloggers to wear their clothes! Out of nowhere, Zimmermann was everywhere and it was hard not to love all of the clothes I saw! The same thing happened with the new collection. It is unbelievably feminine and fresh and it blends sophistication with relaxation. I really enjoyed the abundance fo white in the collection, which is punctuated with floral patterns that pulls through a tropical and Summer mood.
//
Já ouço falar deste nome há algum tempo, mas admito que comecei a estar mais atenta à marca desde que (claramente) a mesma levou imensas bloggers a vestirem as suas roupas! Do nada, Zimmermann está em todo o lado e é difícil não dar por mim a adorar todas as roupas que vejo! O mesmo aconteceu com a nova coleção. A mesma é incrivelmente feminina, fresca e mistura sofisticação com descontração. Gostei muito da abundância de brando na coleção, que depois foi pontuada com padrões florais que puxa por um ambiente tropical e de Verão.

Comments

Post a Comment