The Memorable Lipstick






Photography by / Fotografia de Studio Loq

From when I was a little girl, I always saw my mom's delicate beauty routine. My mom never wore too much make up, in fact, I always saw her just putting some mascara, concealer and the memorable lipstick. And why I say memorable? Because my mom always says that she can't leave the house without putting some lipstick! For her it was so simple, the less the better, but it's better not happen to miss the lipstick. In her words, lipstick gives life to the face and sets the mood for the day. This makes me think about Coco Chanel when she said "if you're sad, add more lipstick and attack!".

This vision became part of my memories and even part of my routine. Like my mom, I prefer taking care of my skin than wearing foundation (and even if my skin is not that great, I don't care), I prefer to go very simple with my makeup than looking like a crazy old lady (that's why anyone gives me more than 21 years old!) and I prefer to give some life to my day with a great lipstick!

And like my mom, I have a little collection of lipsticks, but my ultimate favorite is Rouge Dior Nude in 779 Illusion. I brought it in Sephora, near Christmas time maybe 3 years ago. It was a present to myself (we all deserve to give something to ourselves!) and since then it's my favorite color! It's a bright red with a pink tone in it, so depending on my mood sometimes I go full on the color and some days I just put it lightly and it turns out to be a soft pink!

Do you know when some people talk about their signature look, hair, fragrance...? In this case, this lipstick is one of my make up signatures! And again like my mom, I never leave the house without putting on some lipstick! But... I need to buy a new one, because I almost finished it (nervous meltdown...)! Sephora? Dior? Are you reading this? (just kidding!)

P.S.: Yes, in the photos I look kind of a modern Snow White! 
//
Desde pequena, lembro-me de ficar a ver a delicada rotina de beleza da minha mãe. A minha mãe nunca usou muita maquilhagem, aliás, eu sempre a vi apenas a colocar rímel, corretor para as olheiras e o memorável baton. E porque digo eu memorável? Porque a minha mãe sempre me disse que não podia sair da casa sem colocar um dos seus batons! Para ela é tão simples como menos é melhor, mas ainda assim é bom que não se esqueça do baton! Ouvindo as suas palavras, o baton dá vida ao rosto e marca o humor para o dia. E com isto ela recorda-me a Coco Chanel quando ela dizia "se estás triste, mete mais batom e ataca!".

Esta visão tornou-se parte das minhas memórias e até mesmo parte da minha rotina. Como a minha mãe, prefiro cuidar da minha pele em vez de usar base (e mesmo que a minha pele não seja tão boa assim, eu não me importo com isso), prefiro usar uma maquilhagem simples do que parecer uma mulher muito mais velha (é por isso que ninguém me dá mais do que 21 anos!) e prefiro dar vida ao meu dia com um excelente baton!

E, ainda como a minha mãe, tenho uma pequena coleção de batons, mas o meu favorito é o Rouge Dior Nude na cor 779 Illusion. Comprei-o na Sephora, perto do Natal talvez há 3 anos. Foi um presente para mim mesmo (todas nós merecemos dar algo a nós mesmas!) e desde então é a minha cor favorita! É um vermelho vibrante com um tom rosa que, dependendo do meu humor, às vezes uso-o bem carregado e noutras vezes apenas coloco levemente e acaba por se transformar num rosa suave!

Sabes quando algumas pessoas falam sobre o seu look, cabelo, fragrância de assinatura...? Neste caso, este batom é uma das minhas assinaturas de maquilhagem! E uma vez mais como minha mãe, nunca saio da casa sem o colocar! Mas... preciso mesmo de comprar um novo, porque este está mesmo quase a terminar (sistema nervoso alterado...)! Sephora? Dior? Estão a ler este post? (estou a brincar!)

P.S.: Sim, nas fotografias pareço uma Branca de Neve da era moderna! 

Comments